Move filters into a left sidebar, tighten spacing, match homepage checkboxes, fix forecast line domain/looping, and remove the redundant page subtitle. Also fix crxjs dev service worker live reload after Vite upgrade.
SethBurkart123