fix: restore verboseLog/parseCssColor after main merge and bump glob

CI merge with main dropped verboseInfo/parseCssColor exports and broke the Vite build. Restore the PR logger and colour helpers, reinstate the Jest color mock map, and update glob to v13 with overrides.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

jest.config.js

@@ -15,6 +15,7 @@ export default {
   ],
   moduleNameMapper: {
     '^@/(.*)$': '<rootDir>/src/$1',
+    '^color$': '<rootDir>/src/test/mocks/color.ts',
     '^webextension-polyfill$': '<rootDir>/src/test/mocks/webextension-polyfill.ts',
   },
   setupFilesAfterEnv: ['<rootDir>/src/test/jest.setup.ts'],